Comparte
El pasado febrero, con ocasión del estreno internacional de El Señor de las Moscas en la Berlinale, tuvimos la oportunidad de charlar junto a diversos medios europeos con los artífices de una de las series más esperadas del año. La nueva adaptación de la célebre novela de William Golding llegaba al certamen rodeada de una enorme expectación, no solo por el prestigio del material original, sino también por el enfoque contemporáneo y profundamente inquietante con el que la producción revisita una historia convertida ya en un clásico imprescindible de la literatura del siglo XX.
En un panorama televisivo cada vez más dominado por grandes apuestas internacionales, la serie destacó en Berlín por su ambición narrativa, su tono oscuro y la mirada especialmente humana con la que aborda temas como la supervivencia, el miedo, la violencia o la pérdida de la inocencia.
A raíz de su estreno en Movistar Plus+, compartimos algunas de las impresiones que nos dejaron su creador Jack Thorne, su director Marc Munden y su productor Joel Wilson durante aquel encuentro. Una conversación en la que hablaron sobre el desafío de adaptar una obra tan influyente, el proceso creativo detrás de la serie y la voluntad de encontrar nuevos matices emocionales y políticos en una historia que, décadas después de su publicación, sigue resultando tan incómoda como vigente.
Jack Thorne, Joel Wilson, Marc Munden i Cristobal Tapia de Veer en la presentación de ‘El señor de las moscas’ en la pasada Berlinale.
Sobre la responsabilidad de adaptar una obra tan importante (y de lectura obligatoria) en el imaginario reciente.
Jack Thorne: Fue una gran responsabilidad. Yo era consciente de que cuando leí la novela como adolescente lo hice en puros términos de “el bien contra el mal”, y no ha sido hasta que he vuelto a ella como adulto que he comprendido toda su complejidad. Con esta serie nos hemos propuesto ilustrar todos y cada uno de sus matices. Sobre su relevancia hoy, Golding escribió la novela a la sombra de la segunda guerra mundial, cuando el auge del populismo y el extremismo habían alcanzado su terrible zénit, y ahora estamos en un mundo en el que esos valores vuelven a estar al alza, donde es más fácil odiar que amar, y creo que las lecciones son perfectamente aplicables.
La novela no trata sobre la esencia humana, sino de las consecuencias de una educación específica, hablaba del imperio británico, de valores británicos y de odio británico. Volvemos a ver esto de nuevo, y necesitamos hacer un mundo mejor para nuestros hijos.
«Fuimos bendecidos por la brillantez de unos niños que, aunque no habían actuado nunca, comprendieron perfectamente lo emocional de la historia»
Sobre el proceso de castear y trabajar con actores infantiles debutantes, y qué otros retos tuvo el rodaje.
Marc Munden: Los directores de casting consideraron a miles de candidatos, e hicimos bastantes workshops hasta dar con los actores más adecuados. Ensayamos mucho, diseccionamos el guion… Fuimos bendecidos por la brillantez de unos niños que, aunque no habían actuado nunca, comprendieron perfectamente lo emocional de la historia. Hay una gran complejidad emocional, pero dedicamos mucho tiempo a examinarla en equipo, y ellos experimentaron un crecimiento bestial como actores a base de aprender los unos de los otros, viéndose y escuchándose.
Thorne: Pero los niños no fueron lo más complicado del proyecto…fue la isla.
Joel Wilson: Teníamos 34 niños entre 5 y 12 años, y rodamos en una isla deshabitada en la que hubo tifones, monzones, temperaturas por encima de los 40º, humedad constantemente cerca del 100%. Se suele decir “no ruedes con niños ni con animales”, y también “no ruedes en una isla”. Nosotros las hicimos todas.
El reparto de ‘El señor de las moscas’ contaba con más de 34 niños entre 5 y 12 años.
Sobre los personajes: ¿Qué modificaciones o añadidos se han hecho?
Thorne: Creo que todas las pistas sobre Jack ya están en la novela. Golding escribió a Jack de forma mucho más tierna y sofisticada de lo que la gente parece recordar. Usé buena parte de los diálogos del libro, pero no hay mucho, así que extraje todo lo que pude y en base a eso seguí trabajando.
Wilson: Una de las primeras cosas que Jack (Thorne) y yo comentamos cuando empezamos a trabajar en la adaptación, habiendo releído el libro como personas adultas que son padres o que han visto crecer a niños, y habiendo conocido a gente que había ido a colegios privados, es que hemos podido entender mucho mejor a Jack.
Munden: Creo que lo que es importante sobre Jack es que es un personaje poco querido, abandonado, y Jack (Thorne) ha hecho un gran trabajo haciéndonos comprender su necesidad de aprobación, de amor, y también de autoridad. Eso es central como tema, y, más allá de la alegoría política, es algo atemporal.
«Los códigos elitistas que se enseñaban en ciertos colegios en la época de Golding y en menor medida ahora, han infectado a los liderazgos de nuestro país»
Hay un punto en la historia en que algunos niños se posicionan en contra de las normas y deciden que van a hacer lo que quieran, y esas son actitudes que hoy en día se ensalzan en algunos círculos. ¿Qué opináis al respecto?
Thorne: Esa es la cultura de cowboy: dame un caballo, dame una pistola y no necesito más. Es algo que sigue prevaleciendo en nuestra sociedad, y tenemos que hacer lo posible para poner esa noción en duda. De lo que Piggy realmente habla no es de normas, sino de construir una comunidad, y eso requiere poner en su lugar una serie de cosas, como dónde se va al baño, por ejemplo. Si te resistes a las reglas porque son cosas de adultos y lo que queremos es mear por todas partes, eso crea desorden, el desorden crea caos y el caos crea guerra. Estamos siguiendo una trayectoria extraña con estos temas, y ojalá podamos redireccionarnos hacia el rumbo correcto.
Wilson: Muchos políticos populistas toman esas actitudes, y etiquetan a otras propuestas como “aburridas”, porque consideran que es sensiblero preocuparse por cosas como tener una sociedad y cuidarse unos a otros. Los códigos elitistas que se enseñaban en ciertos colegios en la época de Golding y en menor medida ahora, han infectado a los liderazgos de nuestro país, y creo que es algo que Marc (Munden) quería reflejar.
David McKenna (izquierda) interpreta a Piggy en ‘El señor de las moscas’.
Sobre el trabajo con los actores.
Munden: Los littl’uns iban a su rollo, ignoraban a la cámara, hacían castillos de arena y se bañaban en el mar (risas). Pero los mayores tenían preguntas acerca de los temas de la obra constantemente, y no eran sencillas. Nuestros protagonistas son chicos con mucha inteligencia emocional, así que decidimos responderles como lo haríamos con un adulto, aunque tuvieran entre 9 y 12 años. Eso produjo una excelente respuesta en su capacidad para actuar.
Thorne: Ike, que interpreta a Simon, podría escribir un ensayo de 700 páginas sobre El señor de las moscas, y sería uno de los mejores que podrías leer (risas). Ese chaval era tan intelectualmente sofisticado que nos desmontó a todos.
«Mi momento preferido fue cuando, un año después de volver, hicimos la primera proyección, y todos los chicos se abalanzaron para celebrar el reencuentro»
¿Qué hacíais para divertiros cuando no estábais rodando? ¿Nos podéis contar alguna historia cada uno?
Wilson: Probablemente, mi momento de mayor orgullo en mi carrera profesional fue en el barco de camino de vuelta a casa. Se estaba poniendo el sol, y yo estaba sentado en una zona exterior a la que los chavales no tenían permitido acceder. Ellos no sabían que yo estaba allí, y escuché como, en el interior, todos estaban cantando, riendo y pasándolo bien. Me hizo pensar en cómo de increíble había tenido que ser esa experiencia para los niños, y me sentí muy feliz de que lo hubiésemos hecho posible.
Munden: Mi momento preferido fue cuando, un año después de volver, hicimos la primera proyección, y todos los chicos, –algunos ya casi más altos que yo–, se abalanzaron sobre mí para celebrar el reencuentro. Volver a verlos, como niños, fue pura felicidad.
Thorne: Recuerdo que en Kuala Lumpur, durante los ensayos, Marc le estaba enseñando a Lox (Pratt, que interpreta a Jack) cómo dar caza a un cerdo usando una regla y una alfombra. Contemplar a Lox arrastrándose por la alfombra mientras Marc le daba indicaciones fue increíble (risas).
‘El señor de las moscas’ está disponible en Movistar Plus+.
