{"id":56573,"date":"2023-09-07T17:22:05","date_gmt":"2023-09-07T16:22:05","guid":{"rendered":"https:\/\/serielizados.com\/?post_type=programa&p=56573"},"modified":"2026-09-07T21:22:56","modified_gmt":"2026-09-07T20:22:56","slug":"matar-a-un-oso","status":"publish","type":"programa","link":"https:\/\/serielizados.com\/en\/programa\/matar-a-un-oso\/","title":{"rendered":"‘Matar a un oso’"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Serielizados presents this fascinating and tense Pyrenean western with the soul of a courtroom thriller, about the curious story of Cachou the bear.” css=””][vc_empty_space height=”50″][vc_column_text css=””]Created by brothers Jorge and Alberto S\u00e1nchez-Cabezudo<\/strong> (<\/span>Crematorio<\/span><\/i>, <\/span>La zona<\/span><\/i>), and starring Eduard Fern\u00e1ndez, <\/span>Mar\u00eda<\/span> Rodr\u00edguez Soto, Miki <\/span>Esparb\u00e9<\/span>, Pol L\u00f3pez, and Nora Navas, <\/span><\/strong>the series takes as its starting point a striking real-life event that occurred during the 2020 lockdown: the discovery of the body of Cachou the bear in the Aran Valley. What begins as an isolated discovery quickly turns into an unprecedented criminal investigation in Spain<\/strong>, where the death of an animal is treated with the rigor of a homicide. This court case uncovers a pressure cooker of local grudges, community secrets, and brutal tensions between ancestral tradition, environmentalism, and European directives.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

With the majestic and claustrophobic landscape of the Catalan Pyrenees as another character, <\/span>Matar a un oso<\/span><\/i> eschews Manichaeism to confront the rural world with global demands. An impeccable proposal with immense political and human weight that forces us to ask an inevitable question: what happens when the laws of progress collide head-on with the roots of a territory?<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”30″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_message message_box_style=”solid” style=”square” message_box_color=”orange” css=””]Original version (Spanish). <\/b>
\n<\/b>Average episode duration: 45 minutes. <\/b>
\n<\/b>Screening of the first 3 episodes.<\/b>
\n<\/b><\/span>With the presence of cast members Mar\u00eda Rodriguez Soto, \u00c0lex Monner, and the creative team behind the series.<\/strong>
\n<\/span>[\/vc_message][vc_message message_box_style=”outline” style=”square” message_box_color=”orange” icon_fontawesome=”fa fa-solid fa-film” css=””]Country: <\/b>Spain<\/span>
\n<\/b>Year: <\/b>2026<\/span>
\n<\/b>Written by: <\/b>Jorge and Alberto S\u00e1nchez-Cabezudo<\/span>
\n<\/b>Directed by: <\/b>Jorge S\u00e1nchez-Cabezudo and Borja Soler<\/span>. <\/b>
\n<\/b>Cast: <\/b>Eduard Fern\u00e1ndez, Mar\u00eda Rodr\u00edguez Soto, Miki Esparb\u00e9, Pol L\u00f3pez, Nora Navas, and \u00c0lex Monner<\/span><\/span>[\/vc_message][vc_single_image image=”56521″ img_size=”full” css=””][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Serielizados presents this fascinating and tense Pyrenean western with the soul of a courtroom thriller, about the curious story of Cachou the bear.” css=””][vc_empty_space height=”50″][vc_column_text css=””]Created by brothers Jorge and Alberto S\u00e1nchez-Cabezudo (Crematorio, La zona), and starring Eduard Fern\u00e1ndez, Mar\u00eda Rodr\u00edguez Soto, Miki Esparb\u00e9, Pol L\u00f3pez, and Nora Navas, the series takes as its […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56524,"template":"","location":[4989],"seccion":[5527],"class_list":["post-56573","programa","type-programa","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","location-sala-phenomena-barcelona-en","seccion-official-national-selection"],"acf":[],"yoast_head":"\n'Matar a un oso' | Serielizados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serielizados.com\/en\/programa\/matar-a-un-oso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Matar a un oso' | Serielizados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Serielizados presents this fascinating and tense Pyrenean western with the soul of a courtroom thriller, about the curious story of Cachou the bear.” css=””][vc_empty_space height=”50″][vc_column_text css=””]Created by brothers Jorge and Alberto S\u00e1nchez-Cabezudo (Crematorio, La zona), and starring Eduard Fern\u00e1ndez, Mar\u00eda Rodr\u00edguez Soto, Miki Esparb\u00e9, Pol L\u00f3pez, and Nora Navas, the series takes as its […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serielizados.com\/en\/programa\/matar-a-un-oso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serielizados\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T20:22:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serielizados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mataraunoso-szs-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serielizados\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Serielizados\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/programa\\\/matar-a-un-oso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/programa\\\/matar-a-un-oso\\\/\",\"name\":\"'Matar a un oso' | Serielizados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/programa\\\/matar-a-un-oso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/programa\\\/matar-a-un-oso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/mataraunoso-szs-1.webp\",\"datePublished\":\"2023-09-07T16:22:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T20:22:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/programa\\\/matar-a-un-oso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/programa\\\/matar-a-un-oso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/programa\\\/matar-a-un-oso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/mataraunoso-szs-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/mataraunoso-szs-1.webp\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/programa\\\/matar-a-un-oso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘Matar a un oso’\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Serielizados\",\"description\":\"Revista y Festival Internacional de series\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Serielizados\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SZS_imatgedestacada-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SZS_imatgedestacada-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":720,\"caption\":\"Serielizados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/serielizados\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/serielizados\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/serielizadosmagazine\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/in\\\/serielizados\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/serielizadosTV\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Matar a un oso' | Serielizados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serielizados.com\/en\/programa\/matar-a-un-oso\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"'Matar a un oso' | Serielizados","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”Serielizados presents this fascinating and tense Pyrenean western with the soul of a courtroom thriller, about the curious story of Cachou the bear.” css=””][vc_empty_space height=”50″][vc_column_text css=””]Created by brothers Jorge and Alberto S\u00e1nchez-Cabezudo (Crematorio, La zona), and starring Eduard Fern\u00e1ndez, Mar\u00eda Rodr\u00edguez Soto, Miki Esparb\u00e9, Pol L\u00f3pez, and Nora Navas, the series takes as its […]","og_url":"https:\/\/serielizados.com\/en\/programa\/matar-a-un-oso\/","og_site_name":"Serielizados","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/","article_modified_time":"2026-09-07T20:22:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/serielizados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mataraunoso-szs-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@serielizados","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes","Written by":"Serielizados"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serielizados.com\/en\/programa\/matar-a-un-oso\/","url":"https:\/\/serielizados.com\/en\/programa\/matar-a-un-oso\/","name":"'Matar a un oso' | Serielizados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serielizados.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serielizados.com\/en\/programa\/matar-a-un-oso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serielizados.com\/en\/programa\/matar-a-un-oso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serielizados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mataraunoso-szs-1.webp","datePublished":"2023-09-07T16:22:05+00:00","dateModified":"2026-09-07T20:22:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serielizados.com\/en\/programa\/matar-a-un-oso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serielizados.com\/en\/programa\/matar-a-un-oso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serielizados.com\/en\/programa\/matar-a-un-oso\/#primaryimage","url":"https:\/\/serielizados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mataraunoso-szs-1.webp","contentUrl":"https:\/\/serielizados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mataraunoso-szs-1.webp","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serielizados.com\/en\/programa\/matar-a-un-oso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/serielizados.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘Matar a un oso’"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serielizados.com\/en\/#website","url":"https:\/\/serielizados.com\/en\/","name":"Serielizados","description":"Revista y Festival Internacional de series","publisher":{"@id":"https:\/\/serielizados.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serielizados.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/serielizados.com\/en\/#organization","name":"Serielizados","url":"https:\/\/serielizados.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/serielizados.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/serielizados.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/serielizados.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg","width":1200,"height":720,"caption":"Serielizados"},"image":{"@id":"https:\/\/serielizados.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/","https:\/\/x.com\/serielizados","https:\/\/www.instagram.com\/serielizadosmagazine\/","https:\/\/es.linkedin.com\/in\/serielizados","https:\/\/www.youtube.com\/serielizadosTV"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serielizados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa\/56573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serielizados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa"}],"about":[{"href":"https:\/\/serielizados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programa"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/serielizados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/programa\/56573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serielizados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serielizados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/serielizados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=56573"},{"taxonomy":"seccion","embeddable":true,"href":"https:\/\/serielizados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seccion?post=56573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}