{"id":57082,"date":"2023-09-30T11:09:16","date_gmt":"2023-09-30T10:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/serielizados.com\/?post_type=programa&#038;p=57082"},"modified":"2026-10-01T09:33:14","modified_gmt":"2026-10-01T08:33:14","slug":"casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry","status":"publish","type":"programa","link":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/programa\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\/","title":{"rendered":"Casting Without Borders: Finding Talent for a Global Screen Industry"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00bbEls directors de c\u00e0sting Frank Moiselle, Jenny Duffy i Nathalie Ch\u00e9ron s&#8217;uneixen a l&#8217;actor i agent de talent internacional Alain Van Goethem en una conversa moderada per Luci Lenox, on analitzaran com es descobreix, representa i selecciona el talent a nivell internacional en l&#8217;actualitat.\u00bb css=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb50&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]El c\u00e0sting modela l&#8217;univers d&#8217;una s\u00e8rie molt abans que aquesta arribi a la pantalla. A mesura que les produccions es tornen cada vegada m\u00e9s internacionals, trobar l&#8217;actor adequat implica navegar per diferents mercats, idiomes, cultures i expectatives creatives.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Des de grans produccions internacionals fins a projectes independents, la cerca de talent s&#8217;est\u00e9n cada vegada m\u00e9s enll\u00e0 de les fronteres nacionals. Per\u00f2 <strong>com funciona realment el c\u00e0sting quan una producci\u00f3 cerca en diversos territoris?<\/strong> Qu\u00e8 canvia d&#8217;un mercat a un altre? Com descobreixen els directors de c\u00e0sting nous talents a nivell internacional? I quin paper juguen els agents i representants per ajudar els actors a construir carreres fora dels seus pa\u00efsos d&#8217;origen?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Els directors de c\u00e0sting <strong>Frank Moiselle, Jenny Duffy <\/strong>i<strong> Nathalie Ch\u00e9ron<\/strong> s&#8217;uneixen a <strong>Alain Van Goethem<\/strong>, actor i fundador de l&#8217;ag\u00e8ncia Lucky Star International Talent, en una conversa moderada per<strong> Luci Lenox<\/strong> sobre com les produccions internacionals troben talent en l&#8217;actualitat. A partir de la seva experi\u00e8ncia en cinema i televisi\u00f3 dins de diferents mercats europeus i internacionals, el panell explorar\u00e0 com es prenen les decisions de c\u00e0sting entre territoris, com els actors poden guanyar visibilitat m\u00e9s enll\u00e0 de les seves ind\u00fastries locals i com la selecci\u00f3 de repartiment, la representaci\u00f3 art\u00edstica i les decisions creatives es congreguen per definir els personatges i les hist\u00f2ries que el p\u00fablic finalment veu en pantalla.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb40&#8243;][vc_message message_box_style=\u00bbsolid\u00bb style=\u00bbsquare\u00bb message_box_color=\u00bborange\u00bb css=\u00bb\u00bb]<span style=\"color: #1d1d1b;\"><b><span style=\"color: #1d1d1b;\">Durada aproximada de la sessi\u00f3: 90 minuts.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #1d1d1b;\">Conversa moderada per Luci Lenox.<\/span><br \/>\nIdioma: angl\u00e8s.<\/b><\/span>[\/vc_message][vc_single_image image=\u00bb57080&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00bbEls directors de c\u00e0sting Frank Moiselle, Jenny Duffy i Nathalie Ch\u00e9ron s&#8217;uneixen a l&#8217;actor i agent de talent internacional Alain Van Goethem en una conversa moderada per Luci Lenox, on analitzaran com es descobreix, representa i selecciona el talent a nivell internacional en l&#8217;actualitat.\u00bb css=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb50&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]El c\u00e0sting modela l&#8217;univers d&#8217;una s\u00e8rie molt abans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":57038,"template":"","location":[5529],"seccion":[4895],"class_list":["post-57082","programa","type-programa","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","location-auditori-cccb-ca","seccion-qa-ca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Casting Without Borders: Finding Talent for a Global Screen Industry | Serielizados<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serielizados.com\/ca\/programa\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casting Without Borders: Finding Talent for a Global Screen Industry | Serielizados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00bbEls directors de c\u00e0sting Frank Moiselle, Jenny Duffy i Nathalie Ch\u00e9ron s&#8217;uneixen a l&#8217;actor i agent de talent internacional Alain Van Goethem en una conversa moderada per Luci Lenox, on analitzaran com es descobreix, representa i selecciona el talent a nivell internacional en l&#8217;actualitat.\u00bb css=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb50&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]El c\u00e0sting modela l&#8217;univers d&#8217;una s\u00e8rie molt abans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/serielizados.com\/ca\/programa\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serielizados\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T08:33:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/serielizados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/frankstein-szs-2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@serielizados\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Serielizados\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/programa\\\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/programa\\\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\\\/\",\"name\":\"Casting Without Borders: Finding Talent for a Global Screen Industry | Serielizados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/programa\\\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/programa\\\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/frankstein-szs-2.webp\",\"datePublished\":\"2023-09-30T10:09:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T08:33:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/programa\\\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/programa\\\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/programa\\\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/frankstein-szs-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/frankstein-szs-2.webp\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/programa\\\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casting Without Borders: Finding Talent for a Global Screen Industry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Serielizados\",\"description\":\"Revista y Festival Internacional de series\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Serielizados\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SZS_imatgedestacada-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SZS_imatgedestacada-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":720,\"caption\":\"Serielizados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/serielizados.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/serielizados\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/serielizados\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/serielizadosmagazine\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/in\\\/serielizados\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/serielizadosTV\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casting Without Borders: Finding Talent for a Global Screen Industry | Serielizados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/programa\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Casting Without Borders: Finding Talent for a Global Screen Industry | Serielizados","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00bbEls directors de c\u00e0sting Frank Moiselle, Jenny Duffy i Nathalie Ch\u00e9ron s&#8217;uneixen a l&#8217;actor i agent de talent internacional Alain Van Goethem en una conversa moderada per Luci Lenox, on analitzaran com es descobreix, representa i selecciona el talent a nivell internacional en l&#8217;actualitat.\u00bb css=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb50&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]El c\u00e0sting modela l&#8217;univers d&#8217;una s\u00e8rie molt abans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/programa\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\/","og_site_name":"Serielizados","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/","article_modified_time":"2026-10-01T08:33:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/serielizados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/frankstein-szs-2.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@serielizados","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts","Written by":"Serielizados"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/programa\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\/","url":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/programa\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\/","name":"Casting Without Borders: Finding Talent for a Global Screen Industry | Serielizados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/programa\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/programa\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/serielizados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/frankstein-szs-2.webp","datePublished":"2023-09-30T10:09:16+00:00","dateModified":"2026-10-01T08:33:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/programa\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serielizados.com\/ca\/programa\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/programa\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\/#primaryimage","url":"https:\/\/serielizados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/frankstein-szs-2.webp","contentUrl":"https:\/\/serielizados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/frankstein-szs-2.webp","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/programa\/casting-without-borders-finding-talent-for-a-global-screen-industry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casting Without Borders: Finding Talent for a Global Screen Industry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/","name":"Serielizados","description":"Revista y Festival Internacional de series","publisher":{"@id":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/#organization","name":"Serielizados","url":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/serielizados.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/serielizados.com\/wp-content\/uploads\/SZS_imatgedestacada-1.jpg","width":1200,"height":720,"caption":"Serielizados"},"image":{"@id":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/serielizados\/","https:\/\/x.com\/serielizados","https:\/\/www.instagram.com\/serielizadosmagazine\/","https:\/\/es.linkedin.com\/in\/serielizados","https:\/\/www.youtube.com\/serielizadosTV"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/programa\/57082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/programa"}],"about":[{"href":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programa"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/programa\/57082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=57082"},{"taxonomy":"seccion","embeddable":true,"href":"https:\/\/serielizados.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/seccion?post=57082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}